【ベリーズの国歌】自由の地│Land of the Free

国歌

Land of the Free

Lyrics

O. Land of the Free by the Carib Sea,
Our manhood we pledge to thy liberty!
No tyrants here linger, despots must flee
This tranquil haven of democracy
The blood of our sires which hallows the sod,
Brought freedom from slavery oppression’s rod,
By the might of truth and the grace of God,
No longer shall we be hewers of wood.

Arise! ye sons of the Baymen’s clan,
Put on your armour, clear the land!
Drive back the tyrants, let despots flee –
Land of the Free by the Carib Sea!

Nature has blessed thee with wealth untold,
O’er mountains and valleys where prairies roll;
Our fathers, the Baymen, valiant and bold
Drove back the invader; this heritage hold
From proud Rio Hondo to old Sarstoon,
Through coral isle, over blue lagoon;
Keep watch with the angels, the stars and moon;
For freedom comes tomorrow’s noon.

Arise! ye sons of the Baymen’s clan,
Put on your armour, clear the land!
Drive back the tyrants, let despots flee –
Land of the Free by the Carib Sea!

歌詞

おお、カリブ海の自由の国
私たちの男らしさはあなたの自由を誓います!
ここに専制君主は残っていません、専制君主は逃げなければなりません
民主主義のこの静かな避難所
芝生を崇拝する私たちの父の血
奴隷制圧迫のロッドから自由をもたらし
真実の力と神の恵みによって
もはや私たちは木を刈り取ることはありません

起きる!あなたがたはベイメン氏族の息子たち
鎧を着て、土地をクリアしてください!
専制君主を追い払って、独裁者を逃がしなさい
カリブ海の自由の国!

自然はあなたに豊かな富をもたらしました
大草原が転がるオーエル山と谷
私たちの父、ベイメン、勇敢で大胆な
侵略者を追い払った、この遺産保持
誇り高きリオ・ホンドから古いサルストゥーンまで
サンゴ島を通り、ブルーラグーンを越えます
天使、星、月に注意してください
自由は明日の正午にやって来る

起きる!あなたがたはベイメン氏族の息子たち
鎧を着て、土地をクリアしてください!
専制君主を追い払って、独裁者を逃がしなさい
カリブ海の自由の国!

国の基本情報

ベリーズ

正式名称ベリーズ
漢字表記伯利
英語表記Belize(BLZ)
首都ベルモパン
人口41万人
言語英語(公用語)、スペイン語、ベリーズ・クレオール語、モパン語等
通貨ベリーズ・ドル
宗教キリスト教(カトリック、プロテスタント、英国国教会等)等
独立年1981年(イギリスから独立)

国土の大半が密林と沼沢地であることから、先住民のマヤ語で「泥水」という説が有力です。

国旗のデザイン

海の守護神ポセイドン

カリブ海

国を守る決意

特産品のマホガニーを背景にオノとノコギリを肩にした二人の男が、オノとノコギリと帆船が描かれた楯を持った図柄

下のリボンには、ラテン語で「森と共に栄える」の標語

円形の50枚の月桂樹の葉は、独立運動が始まった1950年を記念したもの

世界で唯一、人間が描かれている国旗になります。

国章のデザイン

2人の木こり

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です