【インドの国歌】ジャナ・ガナ・マナ│जन गण मन, jana gaṇa mana

国歌

जन गण मन, jana gaṇa mana

Lyrics

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে
भारतभाग्यविधाता!
पंजाब सिंध गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छलजलधितरंग
तव शुभ नामे जागे,
तव शुभ आशिष मागे,
गाहे तव जयगाथा।
जनगणमंगलदायक जय हे
भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे,
जय जय जय जय हे।।

歌詞

人々の魂の統治者に勝利あれ
バーラタ(インド)の運命を司る者よ
パンジャーブ、シンドゥ、グジャラート、マラータと
ドラヴィダ、オリッサ、ベンガルの諸地を
ヴィンディヤ、ヒマラヤの山々、ヤムナー、ガンガーの大河を
しぶき上げる大海の波を
汝の幸い多き名は呼び起こす
汝の幸い多き祝福を求め
我らは汝の勝利の歌を歌う
人々に幸いなす者よ、勝利あれ
バーラタ(インド)の運命を司る者よ
勝利あれ、勝利あれ、勝利あれ
勝利あれ、勝利あれ、嗚呼、勝利あれ

国の基本情報

インド

正式名称インド共和国
漢字表記印度
英語表記Republic of India(IND)
首都ニューデリー
人口14億1,717万人
言語連邦公用語はヒンディー語、他に憲法で公認されている州の言語が21言語
通貨イラン・リヤル
宗教ヒンドゥー教徒79.8%、イスラム教徒14.2%、キリスト教徒2.3%
独立年1947年(イギリスから独立)

この地はインダス川の古名から「シンド(大河の意)」と呼ばれ、ペルシャ人はこれをヒンズーと呼びました。16世紀初頭にペルシャに来航したポルトガル人が、ヒンズーをポルトガル語化して「インド」としました。

国旗のデザイン

チャクラ

ヒンズー教

イスラム教

両者の和解と平和

チャクラ(法輪)と呼ばれる仏教のシンボル。3世紀頃のインドの神殿の柱に飾られていたもので、24の車軸は1日の時間を表している。

イギリスからの独立運動の中で生まれた国旗です。

YouTube

YouTube

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です