【韓国の国歌】愛国歌│Aegukga, 애국가

国歌

Aegukga, 애국가

Lyrics

【1】

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세.

【コーラス】

무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

【2】

남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람서리 불변함은 우리 기상일세.

【コーラス】

무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

【3】

가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세.

【コーラス】

무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

【4】

이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.

【コーラス】

무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

歌詞

【1】

東海の水と白頭山が乾き果て、磨り減る時まで
神様の御加護ある我が国万歳

【コーラス】

無窮花、三千里の華麗な山河
大韓人よ、大韓を以て永久に保全せよ

【2】

南山の老松が鉄の鎧を身にまとったように
風霜にさえ変わらぬものは、我等の気性なり

【コーラス】

無窮花、三千里の華麗な山河
大韓人よ、大韓を以て永久に保全せよ

【3】

秋の空は広くて雲ひとつなく澄み渡り、
明るい月は、我等の精神、真心からの赤誠なり

【コーラス】

無窮花、三千里の華麗な山河
大韓人よ、大韓を以て永久に保全せよ

【4】

この気性とこの心で忠誠を尽くし
辛くとも、楽しくとも、国を愛そう

【コーラス】

無窮花、三千里の華麗な山河
大韓人よ、大韓を以て永久に保全せよ

国の基本情報

韓国

正式名称大韓民国
漢字表記大韓民國
英語表記Republic of Korea(KOR)
首都ソウル
人口5,156万人
言語韓国語
通貨韓国ウォン
宗教仏教(約762万人)、プロテスタント(約968万人)、カトリック(約389万人)等
独立年1948年

韓は「偉大な、君主」という意味で、古来からの部族名の馬韓、辰韓、弁韓に由来します。

国旗のデザイン

太極(テグ)旗

国土、平和の精神

国民

政府、易の掛で、乾☰・ 坤☷と坎☵・離☲が一対になって万物の対立と均衡を示しています。

中央の円は太極といい、宇宙を表します。青は陰を、赤は陽を示し、陰陽が一つとなって万物を創造することを表しています。

国章のデザイン

国花のムクゲ

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です