世界の国歌 ♫ 
国歌
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
Lyrics
【1】
Ак мөңгүлүү аска, зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
【Chorus】
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.
【2】
Аткарылып элдин үмүт тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
【Chorus】
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.
【3】
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
【Chorus】
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.
歌詞
【1】
白き高峰、谷間と原野
それは我らの神聖なる地である
何世紀にも渡って、我らの父たちは
アラ・トーに住み続けてきた
【コーラス】
進め、キルギス人よ
自由への道を
栄えよ、発展せよ
そして自らの運命を手にせよ！
【2】
太古より、我々は友情で開かれていた
その友情と団結は我らの心にある
我らの平和な祖国、キルギスは
調和の光で輝いている
【コーラス】
進め、キルギス人よ
自由への道を
栄えよ、発展せよ
そして自らの運命を手にせよ！
【3】
我らの希望と夢は満たされ、
我らは自由の旗を翻す
父たちの遺産は我々に受け継がれた
この聖なる遺産を子孫たちに受け継ごう
【コーラス】
進め、キルギス人よ
自由への道を
栄えよ、発展せよ
そして自らの運命を手にせよ！
国の基本情報
キルギス
| 正式名称 | キルギス共和国 |
| 漢字表記 | 黠戞斯 |
| 英語表記 | Kyrgyz Republic（KGZ） |
| 首都 | ビシュケク |
| 人口 | 680万人 |
| 言語 | キルギス語が国語（ロシア語は公用語） |
| 通貨 | ソム |
| 宗教 | 主としてイスラム教スンニ派 |
| 独立年 | 1991年（ソビエト連邦から独立） |
キルギス語の「kir（キル／草原）」と「giz（ギシュ／遊牧する）」で「草原で遊牧する人々」に由来します。
国旗のデザイン
草原に輝く太陽
・勇敢さと勇気
・キルギス人を民族としてまとめあげ、伝承叙事詩でも謳われている英雄「高貴なマナス」が使用した色
平和と豊かさ
40本の太陽光線は、国内の代表的な部族の数を表しています。
国章のデザイン
銀で彩られた鷹
参考
