【パラオの国歌】我等がパラオ│Belau er kid

国歌

Belau er kid

Lyrics

【1】

Belau loba klisiich er a kelulul,
El dimla ngarngii ra rechuodelmei
Meng mengel uoluu er a chimol beluu,
El ngar cheungel a rirch lomke sang.

【2】

Bo dole ketek a kerruul er a belluad,
Lolab a blakelreng ma duchelreng.
Belau a chotil a klengar re kid,
Mebo dorurtabedul msa klisichel.

【3】

Bod kai ue reke dchim lokiu a reng,
E dongedmokel ra dimla koted.
Lomcheliu a rengrdel ma klebkellel,
Lokiu a budch ma beltikelreng.

【4】

Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,
El dimla dikesam ra rechuodelmei,
Beskemam a klisicham ma llemeltam,
Lorrurt a klungiolam elmo ch’rechar.

歌詞

【1】

力強きパラオよ
勇敢なる古の伝統よ
一つの国 安全と堅実 一つの政府
光は英雄の下より輝く

【2】

我らの経済を守ろう
勇気 忠誠心 勤勉さをもちて
我らの一生は我らがパラオに根付く
生と死を通しこれを守らん

【3】

魂を一つにし 団結せよ
我らの故郷 祖先の地を想いながら
その調和と栄光を守らん
平和と愛 心深くに留めて

【4】

神よ我らが国を 我らが故郷の島を祝福し給え
古来から受け継がれし賜物を
我らに力と権利を与え給え
永遠に祖国を治めるために

国の基本情報

パラオ

正式名称パラオ共和国
漢字表記帛琉
英語表記Republic of Palau(PLW)
首都マルキョク
人口2万人
言語パラオ語、英語
通貨ドル
宗教キリスト教
独立年1994年(アメリカの国連信託統治より独立)

島という意味のマレー語「プラウ」に由来します。

国旗のデザイン

満月

太平洋の海の色で、外国の支配から主権を取り戻したことの象徴

満月で、愛と平和の象徴

満月はわざと中心を外してデザインされており、これは日本に対する礼儀からと言われています。

国章のデザイン

伝統的な集会所アバイ

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です