【パプアニューギニアの国歌】すべての者よ、立ち上がれ│O Arise, All You Sons

国歌

O Arise, All You Sons

Lyrics

O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We’re independent and we’re free,
Papua New Guinea.

歌詞

ああ 立ち上がれ この土地に生きる全ての息子
私たちの喜びを歌うよ
神を賛美し歓喜し
パプアニューギニア
山から海に名を叫び
パプアニューギニア
我々の声を上げると宣言しよう
パプアニューギニア
良い 主に感謝する
彼の優しさは 知恵と愛
父親たちの 土地に
パプアニューギニア
また 全世界に叫べ
パプアニューギニア
私たちは独立しており 自由
パプアニューギニア

国の基本情報

パプアニューギニア

正式名称パプアニューギニア独立国
漢字表記巴布亜新几内亜
英語表記Independent State of Papua New Guinea(PNG)
首都ポートモレスビー
人口1,014万人
言語英語(公用語)の他、ピジン英語、モツ語等を使用
通貨キナ
宗教主にキリスト教。祖先崇拝等伝統的信仰も根強い。
独立年1975年(オーストラリアの信託統治より独立)

パプアとはマレー語で「ちぢれ毛」という意味で、ニューギニアとは先住民の容貌がアフリカのギニア地方の住人とよく似ていたため名付けられました。

国旗のデザイン

アカカザリフウチョウ(極楽鳥)

太陽と国民の活力

肌の黒いメラネシア人

国鳥の極楽鳥で、富と幸福と親善のシンボル

南十字星

赤・黒・黄の組み合わせは、同国を1918年まで支配したドイツ帝国の旗の色でもあります。

国章のデザイン

アカカザリフウチョウ(極楽鳥)

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です