【ペルーの国歌】ペルーの国歌│Himno Nacional del Perú

国歌

Himno Nacional del Perú

Lyrics

【コーラス】

Somos libres,
seámoslo siempre seámoslo siempre
y antes niegue sus luces sus luces sus luces el sol,
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.

【6】

En su cima los Andes sostengan
la bandera ó pendón bicolor,
que á los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dió.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.

【コーラス】

Somos libres,
seámoslo siempre seámoslo siempre
y antes niegue sus luces sus luces sus luces el sol,
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.

歌詞

【コーラス】

我らは自由だ
常にそうであれ 常にそうであれ
そしてその光を捨てんことを
その光を 太陽のその光を
厳粛なる誓いを我らが破る前に
祖国を永遠なる存在にする
厳粛なる誓いを我らが破る前に
祖国を永遠なる存在にする
厳粛なる誓いを我らが破る前に
祖国を永遠なる存在にする

【6】

アンデスの山頂に
2色の旗が翻る
何世紀にも渡ってしてきた努力を伝えるため
自由であること 自由であること
私たちに与えられた永遠に自由であること
その旗の影で私たちは平和に生きて
そして太陽が頂点に昇る時
大いなる誓いを新たにしよう
私たちは捧げる 私たちは捧げる
ヤコブの神に捧げた誓いを
ヤコブの神に捧げた誓いを
ヤコブの神に

【コーラス】

我らは自由だ
常にそうであれ 常にそうであれ
そしてその光を捨てんことを
その光を 太陽のその光を
厳粛なる誓いを我らが破る前に
祖国を永遠なる存在にする
厳粛なる誓いを我らが破る前に
祖国を永遠なる存在にする
厳粛なる誓いを我らが破る前に
祖国を永遠なる存在にする

国の基本情報

ペルー

正式名称ペルー共和国
漢字表記秘露
英語表記Republic of Peru(PER)
首都リマ
人口3,297万人
言語スペイン語(他にケチュア語、アイマラ語等)
通貨ヌエボ・ソル
宗教カトリック(81%)、プロテスタント(13%)
独立年1821年(スペインから独立)

16世紀にスペイン人が初めてこの地に来たとき、ピル「川、水」と呼ばれる河口で先住民に迎えられたことに由来すると言われています。

国旗のデザイン

フラミンゴ

勇気と愛国心

平和と名誉

サン・マルティン将軍の艦隊がビスコ湾に上陸したとき、突然、翼が赤く胸の白い数羽のフラミンゴが現れ、これを見た将軍が「白と赤が自由の色になるだろう」と言ったことに由来します。

国章のデザイン

ビクーニャ

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です