【シンガポールの国歌】進めシンガポール│Majulah Singapura

国歌

Majulah Singapura

Lyrics

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura

Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

歌詞

シンガポール国民よ、
発展と繁栄のために団結しよう。
我々の喜びは高い理想を持ち、
シンガポールを成功に導くことだ。

我々はみな一致団結して、
あすへの新しい活力を生み出そうではないか。
そして、みんなで叫ぼうではないか。
進めシンガポールよ!
進めシンガポールよ!

我々はみな一致団結して、
あすへの新しい活力を生み出そうではないか。
そして、みんなで叫ぼうではないか。
進めシンガポールよ!
進めシンガポールよ!

国の基本情報

シンガポール

正式名称シンガポール共和国
漢字表記新加坡
英語表記Republic of Singapore(SGP)
首都シンガポール(都市国家)
人口564万人
言語国語はマレー語。公用語として英語、中国語、マレー語、タミール語。
通貨シンガポールドル
宗教仏教、キリスト教、イスラム教、道教、ヒンズー教
独立年1965年(マレーシアから独立)

国名はサンスクリット語で獅子を意味する「シンハ(siṃha)」と町を意味する「プーラ」「獅子の町」に由来します。14世紀頃、この国を統治していたスマトラの王子が、白いたてがみのライオンに似た動物を目撃したことから、「ライオンの町」を意味する国名となりました。

国旗のデザイン

三日月と星

全世界の友愛と平等

永遠の純粋さと高潔

若い国家がこれから隆盛していくことの象徴

民主・平和・進歩・正義・平等

5つの星は、中華系住民が望んだ中国の国旗にちなんだシンボル。三日月は、マレー系の住民(ほぼ100%がムスリム)が望んだ、イスラム教のシンボルになります。

国章のデザイン

ライオンとトラ

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です