【ウズベキスタンの国歌】ウズベキスタン共和国国歌│O’zbekiston Respublikasining Madhiyasi

国歌

O’zbekiston Respublikasining Madhiyasi

Lyrics

Serquyosh, hur o’lkam, elga baxt, najot,
Sen o’zing do’stlarga yo’ldosh, mehribon – mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Oltin bu vodiylar — jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

Bag’ri keng o’zbekning o’chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo’r qanot, zo’r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo’l obod!

Oltin bu vodiylar — jon O’zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

歌詞

太陽に恵まれた自由な我が国よ、人々に幸福と救いを
貴方は友人の道連れであり、慈悲深い!
学問と創造を永遠に繁栄させよ
世界がある限り貴方の名声を輝かせよ!

この黄金の峡谷、愛しきウズベキスタン
貴方には勇敢な先祖たちの魂がある!
偉大な人々の力が湧き上がる時代
世界中を魅了させた国!

消えることのない寛大なウズベクの信念
自由で若い世代は、貴方の力強い翼である!
独立の灯、平和の守護者
真実を愛する母なる故郷よ、永遠に栄えあれ!

この黄金の峡谷、愛しきウズベキスタン
貴方には勇敢な先祖たちの魂がある!
偉大な人々の力が湧き上がる時代
世界中を魅了させた国!

国の基本情報

ウズベキスタン

正式名称インドネシア共和国
漢字表記印度尼西亜
英語表記Republic of Uzbekistan(UZB)
首都タシュケント
人口3,570万人
言語国家語はウズベク語
通貨スム
宗教主としてイスラム教スンニ派
独立年1991年(ソ連から独立)

住民の大部分を構成するウズベク族に国を意味するスタンがついたもの。ウズベク族の名前は、14世紀に北方にあったキプチャクハン国の族長ウズベク(自ら統治するもの)に由来します。

国旗のデザイン

三日月と12個の星

トルコ系民族の伝統色で、澄み切った空と生命の源である水の象徴

清く美しい国土と平和

綿花に代表される実り豊かな農業と生命力

独立と主権を守る強い意志

三日月と星はイスラム教のシンボルであり、12個の星は完全無欠さを表しています。

国章のデザイン

伝説の鳥フモ

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です