【ベネズエラの国歌】勇敢な国民に栄光あれ│Gloria al Bravo Pueblo

【コーラス】

Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó
la Ley respetando
la virtud y honor.

【1】

Abajo cadenas　 Abajo cadenas
gritaba el señor　 gritaba el señor
y el pobre en su choza
libertad pidió

a este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.

a este santo nombre　 a este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo　que otra vez triunfó.

el vil egoísmo　que otra vez triunfó.

（コーラス）

【2】

Gritemos con brío　 Gritemos con brío
Muera la opresión　 Muera la opresión
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el EmpUíreo
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.

y desde el EmpUíreo　 y desde el EmpUíreo
el Supremo Autor,
un sublime aliento　al pueblo infundió.

un sublime aliento　al pueblo infundió.

（コーラス）

【3】

Unida con lazos　 Unida con lazos
que el cielo formó　 que el cielo formó
la América toda
existe en nación
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.

y si el despotism　 y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.

seguid el ejemplo
que Caracas dio.

（コーラス）