【イエメンの国歌】連合共和国│الجمهورية المتحدة

国歌

الجمهورية المتحدة

Lyrics

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة
عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا

歌詞

繰り返せ 世界よ 我が歌を
再び鳴り響かせよ
我が歓喜を通じて殉教者を思い出せ
祝いの輝かしき布を彼らに纏わせるのだ
世界よ 我が歌を繰り返せ
人類の一員たる我には信念と愛がある
我は生涯を通じアラブ人なり
我が鼓動はイエメン人と同調する
イエメンの地はいかなる他国にも支配できぬ

国の基本情報

イエメン

正式名称イエメン共和国
漢字表記也門
英語表記Republic of Yemen(YEM)
首都サヌア
人口3,370万人
言語アラビア語
通貨イエメン・リアル
宗教イスラム教(スンニ派及びザイド派(シーア派の一派))
独立年1990年(イエメン統一)

アラビア語のアル・ヤマン Al yaman(右)に由来。聖地メッカのカーバ神殿に向かって立つと、顔は東を向き、右手に砂漠とこの地方が広がります。メッカ以南の地は、すべてアル・ヤマン「右側」と呼ばれました。やがて時代を経て、アル・ヤマンは南部のこの地方だけ指すようになりました。現名のイエメンは、ヤマンを英語化したものです。

国旗のデザイン

三色旗

独立への情熱と革命

平和と希望

過去の圧政からの勝利

19世紀半ば以来南北に分かれていたイエメンが、1990年に合併し、旧イエメン・アラブ共和国の旗から星を外したものを使用しています。

YouTube

YouTube

参考

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です